-
1 через некоторое время
Через некоторое время-- Counterface roughness measurements reach a limiting value after a time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через некоторое время
-
2 через некоторое время
-
3 через некоторое время
1. after a while2. during the timeРусско-английский большой базовый словарь > через некоторое время
-
4 через некоторое время
•In due course they found that this component was the cell membrane.
•After a time, one will have equipartition of energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через некоторое время
-
5 через некоторое время
1) General subject: after a little while, after a time, after a while2) Makarov: after while, at lengthУниверсальный русско-английский словарь > через некоторое время
-
6 через некоторое время
prepos.gener. nach einige Zeit, nach einiger Zeit, nach etlicher Zeit, in KürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > через некоторое время
-
7 через некоторое время
-
8 через некоторое время
-
9 через некоторое время
prepos.gener. dans le temps, au bout d'un momentDictionnaire russe-français universel > через некоторое время
-
10 через некоторое время
prepos.gener. di qui a poco, fra poco, infra qualche tempoUniversale dizionario russo-italiano > через некоторое время
-
11 через некоторое время
prepos.gener. na een tijdjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > через некоторое время
-
12 через некоторое время
-
13 Через некоторое время
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Через некоторое время
-
14 через некоторое время
Русско-английский словарь по общей лексике > через некоторое время
-
15 через некоторое время
Американизмы. Русско-английский словарь. > через некоторое время
-
16 через некоторое время
Русско-английский синонимический словарь > через некоторое время
-
17 через некоторое время
sittemmin -
18 через некоторое время там стало довольно мило
General subject: it got to be quite pleasant there after a whileУниверсальный русско-английский словарь > через некоторое время там стало довольно мило
-
19 через некоторое время после
Following the docking Yevgeni Khrunov and Alexei Yeliseyev transferred from one spacecraft to another through open space.Русско-английский словарь по космонавтике > через некоторое время после
-
20 восстановление ... через некоторое время
Восстановление (рабочих характеристик) через некоторое время-- These materials also showed a recovery of performance with time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстановление ... через некоторое время
См. также в других словарях:
через некоторое время — с течением времени, со временем, позднее, позже, опосля, далее, после этого, вслед за тем, спустя некоторое время, а там, затем, после, спустя время, впоследствии времени, по прошествии времени, потом, по времени, в дальнейшем, там, дальше,… … Словарь синонимов
спустя некоторое время — нареч, кол во синонимов: 23 • а там (18) • в дальнейшем (27) • в другое время (3) … Словарь синонимов
Время относительно момента речи — Имена существительные БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее. Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… … Словарь синонимов русского языка
через год со днем — (иноск.) когда нибудь, через некоторое время Ср. Задумал ты худое дело сделать, бежать из службы царской, не схоронишь ты концов в воду, выйдет через год со днем наружу грех твой... Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. Ср. Ueber Jahr und Tag.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО, Россия, Ленфильм СТВ, 1995, цв., 97 мин. Ироническая исповедь, философская притча. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его… … Энциклопедия кино
ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — 1995, 97 мин., цв., студия СТВ, “Ленфильм”, Роскомкино. жанр: ироническая притча. реж. Сергей Сельянов, сц. Михаил Коновальчук, Сергей Сельянов, опер. Денис Щегловский, худ. Вера Зелинская, комп. Владимир Радченков, зв. Кирилл Кузьмин. В… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Через немножко — Кар. Спустя некоторое время. СРГК 3, 412 … Большой словарь русских поговорок
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
спустя время — немного погодя, позднее, затем, вскоре, впоследствии, после, по прошествии времени, спустя некоторое время, впоследствии времени, с течением времени, немного спустя, по времени, в дальнейшем, вскорости, через некоторое время, потом, со временем,… … Словарь синонимов
Драка во время игры Детройт Пистонс — Детройт Пистонс против Индианы Пэйсерс 1 … Википедия